-
1 гашение (пожара)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гашение (пожара)
-
2 гашение пожара
-
3 гашение пожара
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гашение пожара
-
4 гашение
1. quenching2. extinguishing -
5 гашение
1. clearing2. extinguishing -
6 гашение
1) General subject: extinction (извести), extinguishing, extinguishment (пожара), franking (почтовую марку)3) Naval: extinction (извести)4) Engineering: cancel, clearing (счётчика), damping (колебаний), extinction (огня), killing, putting out, quench, quenching, slaking (извести), suppressing, suppression, unset5) Construction: slacking6) Automobile industry: blanking out, dying out (колебаний)7) Polygraphy: deletion, erase (набранных знаков), erasement (напр. знаков на экране дисплея), erasing (набранных знаков), erasion (напр. знаков на экране дисплея)9) Electronics: black-outing, blanking (луча), blow-out, blow-out (дуги), clear, reset10) Information technology: blanking (знаков на экране дисплея), cancel (луча), cancellation (луча), clearance, clearing11) Household appliances: black-out, deexcitation12) Drilling: dissipation13) Automation: blanking (напр. изображения), cancel (напр. луча)15) Makarov: cancel (луча, счётчика), cancellation (луча, счётчика), dampening (механических колебаний), damping (механических колебаний), moderation, quenching (кокса, шлака и т.п.), quenching (люминесценции, газового разряда), quenching (люминесценции, газового разряда, сцинтилляции), suppression (механических колебаний) -
7 гашение
с.гаше́ние пожара — estinzione f di un incendio
гаше́ние почтовых марок — affrancatura f (filatelica)
гаше́ние извести — estinzione f della calce
* * *n1) gener. spegnimento2) eng. estinzione (извести)3) econ. annullo4) fin. annullamento (марки)5) phys. soppressione -
8 гашение купола
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > гашение купола
-
9 йӧртымаш
йӧртымашсущ. от йӧрташ гашение, тушениеТулым йӧртымаш гашение огня;
пожарым йӧртымаш тушение пожара.
Варлам Яковлевич пеш тале урядник ыле. Иктаж вере пожар лиеш але Вапсола суас имньым шолышт кая – Варлам Яковлевич ала-кушеч шижеш, пожар йӧртымашкат шуэш, вор кучашат вараш ок код. С. Чавайн. Варлам Яковлевич был очень расторопным урядником. Если где-нибудь пожар или же вапсолинский татарин украдёт лошадь – Варлам Яковлевич откуда-то узнает, успевает и на тушение пожара и вора не проворонит.
-
10 йӧртымӧ
См. также в других словарях:
гашение (пожара) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extinguishment … Справочник технического переводчика
гашение — см. гасить; я; ср. Гаше/ние пожара. Способ гашения зажигательных бомб. Гаше/ние скорости. Гаше/ние извести. Гаше/ние марок … Словарь многих выражений
Защита от пожара — 422 Защита от пожара 422.1 Электроустановки зданий и входящее в них электрооборудование (далее электрооборудование) не должно представлять опасности по возникновению пожара для расположенных вблизи него другого оборудования и материалов. Пожарная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50571.4-94: Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Защита от тепловых воздействий — Терминология ГОСТ Р 50571.4 94: Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Защита от тепловых воздействий оригинал документа: 423 Защита от ожогов Доступные для прикосновения части электрооборудования не должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катастрофная почта — Письмо из Российской империи через Бремен в Нью Йорк пароходом «Эльба» ( … Википедия
Катастрофное письмо — Катастрофный служебный конверт, уцелевший после крушения авиарейса компании «Imperial Airways» Хартум (Судан) Александрия (Египет) 31 декабря 1935 года. Оттиск вспомогательного почтового штемпеля гласит: «Salvaged ex City of Khartoum» («Спасено… … Википедия
